To access paths on the ESP before or after installing generations, split
EspPaths into general EspPaths that only depend on the path to the ESP
and EspGenerationPaths which additionally depend on generation specific
information (e.g. version number and initrd filename).